山花网站:http://shanhua.qikan.com

山花2013年第20期  文章正文

英诗中国形象的文学客体与输入图式

字体:


  英诗所塑造的中国形象一旦与中国读者相遇,其客体内容不会局限于中国形象本身,而是产生诸多的外延客体,呈现出文化与文学的多元复义。但在创作阶段,它们却是以诗人为代表的“英”方主体意识的必然反应;然后在中国读者的审视下,形成中国形象的二度创作,最终在客体主体化的过程中形成了中式的反应范式,而所有这些的产生都遵循了一定的客体输入图式。

  英诗中国形象的文学客体

  何谓客体?弗洛伊德认为它“指向一些所渴望的人或者直接的活动”。在此之后,一些西方学者进行了更为深入的论述,认为“客体是主体的活动所施加于其上的对象,即是活动的受动者和承担者”。上述两个定义都把客体放 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 山花杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024