途中的途中
五月的瓦尔登湖
一
来波士顿之前，某天和t视频，t忽然说：“瓦尔登湖就在波士顿附近。”
“是吗？”我感到意外。印象中的瓦尔登湖被森林包围，车马不去，不见人烟——一个只能想想，不可能到达的地方。
t肯定地说：“不远，可以坐火车到康科德，然后走过去。”
有这么方便吗？放下手机，我立刻跑去书架，把徐迟译的那本绿封面的《瓦尔登湖》找了出来。看印次，应该是在2003年前后买的，没看完就被我搁到书架上，再也没动过……
t也说很小就记得家里有这本书，里面还有一张徐迟站在梭罗小木屋前的照片。 ……阅读全文